Trung tâm dạy tiếng Nga Bạch Dương- Русский учебный центр в Ханое

Trung tâm dạy tiếng Nga Bạch Dương xin kính chào Quý khách.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong công tác giảng dạy tiếng Nga cùng đội ngũ giáo viên có trình độ, nhiệt huyết, trách nhiệm, Trung tâm đã đào tạo tiếng Nga cho nhiều học viên ở mọi lứa tuổi, mọi thành phần nghề nghiệp như: học sinh, sinh viên, cán bộ công chức, tiểu thương, lao động xuất khẩu,...

Trung tâm dạy tiếng Nga Bạch Dương phục vụ giảng dạy trực tiếp tại nhà của các học viên trong nội thành Hà Nội và một số vùng phụ cận.

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Hotline: 0903 404 620
https://www.youtube.com/channel/UCRGkD3kDg-o-u8h5dVrl7Uw

Một số từ vựng tiếng Nga trong chuyên ngành nhà hàng

1. Nhà hàng: Tìm một nhà hàng

 

Tiếng Việt Ở đâu có một nhà hàng tốt? Chúng tôi cần một bàn cho bốn người Tôi muốn đặt bàn cho hai người Bồi bàn (nam) Bồi bàn (nữ) Tôi có thể xem thực đơn không? Bạn giới thiệu món nào? Món này gồm những gì? Nó có kèm salad không? Món súp của ngày là gì? Món đặc biệt của ngày hôm nay là gì? Ông muốn ăn gì? Món tráng miệng trong ngày là gì?

Tiếng Nga Где есть хороший ресторан? Нам нужен столик на четверых Я хотел бы заказать столик на двоих Официант Официантка Могу я посмотреть меню? Что бы вы посоветовали? Что включено? К этому блюду подается салат? Какой суп дня? Какие сегодня блюда дня? Что бы вы хотели поесть? Десерт дня

https://www.youtube.com/channel/UCRGkD3kDg-o-u8h5dVrl7Uw

2. Nhà hàng: Tại bàn ăn

Tiếng Việt Đồ uống Với đá Muỗng Dao Nĩa Ly, cốc Đĩa Đĩa để lót tách Tách, chén Tôi cần một cái khăn ăn Tôi không muốn hạt tiêu Lọ tiêu Bạn có thể đưa giúp tôi muối được không? Lọ muối

Tiếng Nga Напиток Со льдом Ложка Нож Вилка Стакан Тарелка Блюдце Чашка Мне нужна салфетка Мне не нужен перец Перечница Передайте, пожалуйста, соль. Солонка

3. Nhà hàng: Gọi món ăn

 

Tiếng Việt Thịt vẫn sống Tôi thích nó chín tái Tôi thích nó chín vừa Chín kỹ Tôi muốn thử một món ăn địa phương Tôi bị dị ứng với các loại thức ăn khác nhau Thành phần của nó gồm những gì? Bạn có loại thịt nào?

Tiếng Nga Мясо сырое Мне нравится непрожаренное, с кровью Мне нравится средней прожарки Хорошо прожаренный Я хотел бы попробовать блюдо местной кухни У меня аллергия на различные продукты питания Что сюда входит? Какое мясо вы подаете?

4. Nhà hàng: Đồ ăn như thế nào?

 

Tiếng Việt Bạn có thể lấy giúp tôi trái cây không? Cái này bẩn quá Bạn có thể lấy thêm cho tôi chút nước không? Món kia ngon thật Nó có cay không? Cá có tươi không? Chúng có ngọt không? Chua Thức ăn bị nguội Nó bị nguội

Tiếng Nga Принесите, пожалуйста, фрукты. Это грязная Можно воды, пожалуйста? Это было вкусно Это острое? Рыба свежая? Они сладкие? Кислый Еда холодная Это холодное

 

5. Nhà hàng: Chuẩn bị đồ ăn

 

Tiếng Việt Món này chuẩn bị như thế nào? Nướng bánh Nướng bằng vỉ Quay Chiên Xào Hấp Xắt nhỏ Món này bị cháy Bữa sáng Bữa trưa Bữa tối Tôi đang ăn kiêng Tôi là người ăn chay Tôi không ăn thịt Tôi dị ứng với các loại hạt

Tiếng Nga Как это готовится? Запеченный Гриль Жаренный на открытом огне Жареный Тушеный На пару Рубленый Это подгорело Завтрак Обед Ужин Я на диете Я вегетарианец Я не ем мясо У меня аллергия на орехи

 

6. Nhà hàng: Thanh toán

 

Tiếng Việt Ăn Uống Tôi có thể nói chuyện với người quản lý không? Đây là cái gì? Hóa đơn Tiền boa Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng không? Tôi nợ bạn bao nhiêu? Vui lòng cho xin hóa đơn Ông có thẻ tín dụng khác không? Tôi cần một tờ biên lai Nhà tắm ở đâu? Lối ra Lối vào Cảm ơn bạn vì đã phục vụ tốt

Tiếng Nga Есть Пить Могу я поговорить с управляющим? Что это? Счет Чаевые Могу ли я заплатить кредитной картой? Сколько я вам должен? Счет, пожалуйста У вас есть другая кредитная карта? Мне нужен чек Где находится туалет? Выход Вход Спасибо за хорошее обслуживание

 

Tính động từ - причастие

Tính động từ: là từ loại mang đặc điểm của cả động từ và tính từ, bổ nghĩa cho danh từ trong câu.

* Phân loại tính động từ:

• Tính động từ chủ động hiện tại
• Tính động từ chủ động quá khứ
• Tính động từ bị động hiện tại
• Tính động từ bị động quá khứ

Tính động từ gồm 2 loại: đầy đủ và ngắn đuôi. 

- Dạng đầy đủ có cả 4 loại tính động từ (tính động từ chủ động hiện tại, chủ động quá khứ, bị động hiện tại, bị động quá khứ)

- Dạng ngắn đuôi chỉ có loại tính động từ bị động quá khứ.

* Cách sử dụng:

• Chủ yếu được sử dụng trong văn phong sách vở, khoa học và văn bản hành chính.
• Tính động từ được sử dụng như 1 tính từ. Giống, số, cách của tính động từ phụ thuộc vào giống, số cách của danh từ mà nó bổ nghĩa.
• Thay thế cho liên từ который (khi который đóng vai trò là chủ ngữ hoặc bổ ngữ cách 4 trực tiếp không giới từ)

I – Tính động từ chủ động

          1. Chủ động hiện tại

          2. Chủ động quá khứ

II- Tính động từ bị động

• Chỉ cấu tạo từ ngoại động từ đòi hỏi cách 4 không giới từ.

          1. Bị động hiện tại

- Một số nội động từ được cấu tạo thành tính động từ bị động hiện tại:

руководить – руководимый

командовать – командуемый

управлять – управляемый

заведовать – заведуемый

 2. Bị động quá khứ

Внимание:

• Những động từ chia theo nhóm II (-у/ю, -ишь, -ит, …, ат/ят) có các phụ âm «б, п, м, в, з, с, д, т, ст» đứng trước –ИТЬ/ -ЕТЬ khi cấu tạo tính động từ có hiện tượng biến âm như sau:

• Một số động từ được cấu tạo thành tính động từ bị động bằng cách thêm -Т:

• Сác trường hợp đặc biệt:

Привести – приведённый

Узнать – узнанный

Изгнать – изгнанный

Изобрести – изобретенный

Выбрать – выбранный

Дать – данный

• Брать, знать và гнать KHÔNG bao giờ cấu tạo tính động từ quá khứ bị động.
• Слышать – слышанный сòn слушать KHÔNG cấu tạo tính động từ quá khứ bị động.
• Видеть – виденный сòn смотреть KHÔNG cấu tạo tính động từ quá khứ bị động.
• Động từ достигнуть, свергнуть (nội động từ) được cấu tạo tính động từ bị động quá khứ -> достигнутый, свергнутый

*** Cấu tạo dạng ngắn đuôi của tính động từ bị động quá khứ:

III – Vị trí và chức năng của tính động từ trong câu:

• Tính động từ có thể đứng trước hoặc sau danh từ mà chúng bổ nghĩa.

1. Tính động từ thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa khi không có thành phần bổ nghĩa kèm theo nó hoặc có nhưng chỉ 1-2 từ.

           – Девочка взяла спящего котёнка.

           – Лежащие на письменном столе учебники надо отнести в библиотеку.

2. Tính động từ đứng sau danh từ thì giữa chúng được ngăn cách bởi dấu phẩy.

           – Студенты, не получившие студенческие билеты, должны зайти в деканат.

• Vai trò của tính động từ trong câu: